Objectifs de cette prestation :
- amélioration du niveau d'anglais juridique oral et auditif
- acquisition de l'aisance face à des documents juridiques complexes en anglais
- connaître les notions et les concepts différents du droit anglo-saxon
- suivre les différentes étapes d'une affaire pénale, à partir d'exercices pratiques
Vous êtes concernés :
- Magistrats
- Avocats
- Notaires
- Juristes d’entreprise
- Professeurs de droit
- Étudiants en droit
Niveau d'anglais pré-requis :
de moyen à avancé
Référence : SJ0002 [ consulter les dates et tarifs ]
Objectifs complémentaires :
- Sensibiliser les participants aux différences entre le système de la procédure anglo-saxonne et les systèmes juridiques de droit romain,
- Rester à jour avec l'évolution de la procédure pénale anglaise,
- Améliorer les techniques linguistiques dans un cadre d'accélération et d'immersion,
- Découvrir, comprendre et appliquer la terminologie du droit anglais.
PROGRAMME
1er jour :
- la hiérarchie et l'organisation des tribunaux pénales
- les barristers, solicitors et juges
- le financement des actions en justice, l’aide judiciaire
- les règles pénales
- la preuve
2ème jour :
- recevable ou irrecevable
- la presentation de la preuve
- l’examination "in chief"
- "cross-examination"
- les témoins et les experts
- coupable, non coupable
- "plea bargaining"
- la procèdure
- le système d’appels
- les sanctions pénales
- l’effet de la "Human Rights Act" sur le litige pénal
Le séminaire comprend également un cas pratique et une série d'exercices pratiques liés aux processus pénaux et une introduction à la technique de contre interrogatoire (cross-examination), ainsi qu'un exercice rédactionnel.
Les déjeuners sont inclus dans la prestation.